NT-2012-00006

Yes / Ya

Assalamulaikum wbt.
Our company does 'Retail' business where we supply dry wet raw materials such as chicken, meat, fish, vegetables and frozen foods as well as groceries. The purpose of this fund is to increase the working capital and for website design and apps for online purchases. We need to expand our market direction by implement such as 'Direct to Door' since now most people are working at home. Please visit our website at www.globalmukminin.com.my and Mukminin Freshmart apps which can be downloaded through google play store and apple store. Our apps have an advantage compare to others platform because the price for each items displayed are fixed and unchanged since we are a provider of 'e-commerce platform' and we are also a seller and do the delivery our self directly to the booking address without going through the 'Delivery Partner'. So the prices of our goods and delivery charges are among the cheapest on the market for online sales.
______________________________________________________________________________________

Syarikat kami membuat perniagaan secara 'Retail' di mana kami membekal bahan-bahan mentah basah kering seperti ayam, daging, ikan, sayuran dan barangan sejuk beku serta barangan runcit. Tujuan permohonan dana ini adalah untuk menambah pusingan modal dan akan digunakan untuk khidmat rekabentuk pembinaan website serta aplikasi untuk pembelian secara atas talian. Kami perlu berubah arah pasaran yang lebih luas seperti 'Direct to Door' kerana kini ramai yang sedang bekerja di rumah. Layari website kami di www.globalmukminin.com.my dan aplikasi Mukminin Freshmart yang boleh dimuat-turun melalui google play store dan apple store. Aplikasi kami mempunyai kelebihan berbanding yang lain kerana harga bagi setiap barangan dipamerkan adalah tetap dan tidak berubah-ubah disebabkan kami merupakan penyediakan 'Platform e-commerce' dan kami jugalah penjual barangan kepada pelanggan serta penghantaran terus ke alamat tanpa melalui orang tengah 'Delivery Partner'. Maka harga barangan dan caj penghantaran kami antara yang termurah di pasaran bagi jualan secara 'Online'.

I am the owner of this company and have a total of 4 full-time employees and 2 of them have 3 years of working experience in this company. Impressive customer demand encourages me to provide this business service to facilitate school canteen operators to obtain a supply of raw materials. Considering the current situation of Covid19, I have to switch to online sales where the market is wider and makes it easier for people to buy necessities without having to worry about the pandemic 19 and even their money can be saved.
______________________________________________________________________________________

Saya merupakan pemilik tunggal dalam syarikat ini serta mempunyai seramai 4 orang pekerja sepenuh masa dan 2 daripadanya telah berpengalaman selama 3 tahun bekerja dalam syarikat ini. Permintaan pelanggan amat memberangsangkan sehingga saya terpanggil untuk menyediakan perkhidmatan perniagaan ini bagi memudahkan pengusaha-pengusaha kantin sekolah bagi mendapatkan bekalan bahan mentah. Memandangkan dengan situasi Covid19 ketika ini menyebabkan saya beralih arah ke jualan secara atas talian yang mana pasaran lebih terbuka luas dan memudahkan orang ramai untuk membeli barang keperluan tanpa perlu risau akan jangkitan virus malah wang mereka juga dapat dijimatkan.

Our company provides services to supply raw materials and other goods online and the area covered is around the Klang Valley and part of the district in Selangor. We have drawn up the company's future plan where after 3 months of official operation, we will expand the service to the entire state of Selangor and a year later we will divide it into 4 zones as follows: branches in Johor Bahru will be the southern market centre (Johor, Melaka, the southern part of Pahang state), Kuantan branch will be the east market centre (north Pahang, Terengganu and Kelantan), Penang branch will be the northern market centre (north Perak, Penang, Kedah and Perlis) and HQ for the central zone market is Selangor, south of Perak, west of Pahang and Negeri Sembilan. All these branches will be opened in stages to Sabah and Sarawak.
______________________________________________________________________________________

Syarikat kami menyediakan perkhidmatan membekal bahan-bahan mentah serta lain-lain barangan secara atas talian dan kawasan yang diliputi adalah sekitar Lembah Klang dan sebahagian daerah di Selangor. Kami telah merangka pelan masa hadapan syarikat di mana selepas 3 bulan beroperasi secara rasmi, kami akan membuka lebih luas perkhidmatan tersebut ke keseluruh negeri Selangor dan setahun kemudian kami membahagikan kepada 4 zon seperti berikut : cawangan di Johor Bahru akan menjadi pusat pasaran selatan (Johor, Melaka, sebahagian selatan negeri Pahang), cawangan Kuantan akan menjadi pusat pasaran timur (utara Pahang, Terengganu dan Kelantan), cawangan Penang akan menjadi pusat pasaran utara (utara Perak, Pulau Pinang, Kedah dan Perlis) dan HQ untuk pasaran zon tengah iaitu Selangor, selatan Perak, barat Pahang dan Negeri Sembilan. Kesemuanya cawangan ini akan dibuka secara berperingkat-peringkat hingga ke Sabah dan Sarawak.

Our company has been operating since November 2017 were in the first year the profit earned was RM7,107.00 and in 2018 it was RM37,754.25 then in 2019 it was RM63,622.70 while in 2020 it was a great challenge for all businesses in Malaysia and the company's profit have declined to RM38,637.06 (as of November 2020). With these online sales, we are confident of returning to multiplying profits in the coming years. In Sya Allah.
______________________________________________________________________________________

Syarikat kami telah beroperasi sejak November 2017 di mana pada tahun pertama keuntungan yang diperolehi adalah sebanyak RM7,107.00 dan pada tahun 2018 adalah sebanyak RM37,754.25 kemudian pada tahun 2019 adalah sebanyak RM63,622.70 manakala pada tahun 2020 merupakan cabaran hebat bagi semua para peniaga di Malaysia dan keuntungan syarikat telah merosot kepada RM38,637.06 (sehingga November 2020). Dengan penjualan secara atas talian ini kami yakin akan kembali mencatat keuntungan berlipat kali ganda pada tahun-tahun berikutnya. In Sya Allah.

This business has been run by me since the beginning of 2017 but was only legally registered with the Companies Commission of Malaysia (SSM) in November 2017 and is now 3 years old.
______________________________________________________________________________________
Perniagaan ini telah diusahakan oleh saya sejak awal tahun 2017 lagi tetapi hanya didaftarkan secara sah dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) pada November 2017 dan kini telah berusia 3 tahun.

This funding will be used to pay the costs of building the website and application in addition to increasing the number of existing stocks as well as purchasing some additional equipment such as chillers, freezers, and cutting machines.
____________________________________________________________________________________
Pembiayaan ini akan digunakan untuk membayar sebahagian kos-kos pembinaan website dan aplikasi selain menambah bilangan stok sedia ada serta membeli beberapa peralatan tambahan seperti chiller, freezer dan mesin pemotongan ayam.

The Issuer has a Guarantor for this financing and the Guarantor is rated 'Fair' by an external credit bureau with a Probability of Default (PD) score of 5%-10%. The Issuer has sufficient revenue to cover its monthly payments of RM789 a month. They pivoted to online sales due to low demand on their offline business because of CMCO. The credit risk is MR7 (Medium Risk 7) and so it has an upper-medium Interest Rate and has an upper-medium Risk of Default.
_____________________________________________________________________________________

Penerbit mempunyai Penjamin untuk pembiayaan ini dan Penjamin dinilai 'Fair' oleh biro kredit luaran dengan skor Kebarangkalian Keingkaran (PD) 5%-10%. Penerbit mempunyai pendapatan yang mencukupi untuk menampung pembayaran bulanannya sebanyak RM789 sebulan. Mereka beralih ke penjualan dalam talian kerana permintaan yang rendah pada perniagaan luar talian disebabkan kesan CMCO. Risikonya adalah MR7 (Risiko Sederhana 7) dan oleh itu ia mempunyai Kadar Faedah atas-menengah dan mempunyai Risiko keingkaran menengah-atas.